Dicodive, dictionnaire et guide illustré de la plongée sous-marine

« Alors ma chérie, il était bien ce cinquième tome des Plongeurs ?
– Ouais, super. Mais papa, c’est quoi la plongée tek au juste ?
– Excellente question. Prends le Dicodive et regarde la définition. »

Le Dicodive regroupe plus de 500 définitions de termes courants du vocabulaire de la plongée sous-marine (index complet consultable ici). D’Absorption lumineuse à Zooplancton, il y a de fortes chances que vous trouviez votre bonheur dans ce dictionnaire complet, illustré de multiples schémas et photos.
De nombreux acronymes sont référencés ce qui est également très utile pour la compréhension de certains articles et échanges entre plongeurs expérimentés.

Dicodive book cover

Les termes définis sont issus de 19 « chemins de découverte » :
– La plongée en France
– Les acteurs de la plongée
– Les différentes façons de plonger
– L’apnée en bref
– La formation du plongeur
– Le milieu marin
– La faune sous-marine
– La flore sous-marine
– La navigation marine
– Les lois physiques
– Les gaz et mélanges
– Les rappels anatomiques et physiologiques
– Le corps en immersion
– L’oreille du plongeur
– La désaturation
– Les accidents de plongée
– Les techniques du plongeur
– Les équipements de plongée
– Les matériels sous pression

Le livre fait plus de 800 pages, 1kg sur la balance et a été fabriqué dans une démarche éco-responsable.

Comme vous pouvez le découvrir dans cet extrait, chaque entrée du Dicodive offre :
– Une liste des synonymes / autres appellations utilisées
– Chemin de découverte associé
– Traduction (anglaise ou française selon les cas)
– Public « cible » (du débutant au confirmé)
– La définition bien sûr
– Les autres termes associés également référencés dans l’ouvrage

Une initiative à soutenir

Très peu d’informations quant à l’éditeur et à l’auteur.
Il semble que « l’énigmatique » Pascal à l’initiative du projet ait pour l’occasion créé une société d’édition ; faute de trouver un éditeur établi ou volonté d’indépendance ?
Pascal et sa compagne Stéphanie sont par ailleurs derrière l’excellent site Plongée à la carte, spécialisé dans les activités touristiques sur l’île de la Réunion et plus particulièrement la plongée.
Les Plongeurs Padawans seront justement en vacances à la Réunion dans quelques mois (on croise les doigts), ce sera peut-être l’occasion de faire appel à leurs services et de rencontrer la personne derrière ce dictionnaire qui fait notre bonheur.

Etant débutant dans le domaine de la plongée, je ne sais pas si ce Dicodive (disponible depuis tout juste un an) est devenu une référence dans le milieu et s’il figure déjà dans de nombreuses bibliothèques, mais ici, à la maison, c’est un outil du quotidien. Si ce n’est pas déjà fait, je vous invite à commander cet ouvrage qui est disponible sous la forme d’un dictionnaire imprimé classique ou d’un document PDF (pour les plus enclin aux nouvelles technologies).

Ayant eu la chance, dans une vie précédente, de participer à la réalisation d’un ouvrage du même type, je sais le travail que cela représente et je félicite l’auteur et espère qu’il recevra du soutien dans son initiative.
Vous pouvez commander directement sur le site Plongée à la carte ou sur les plateformes les plus courantes (Amazon, FNAC…).

La Padawan Lucie a compris ce qu’est la plongée technique.
Par contre, le Padawan Gabin n’a toujours pas la réponse à sa question : est-ce que le requin marteau est vraiment fort ? Et c’est bien la seule réponse qu’on n’a pas trouvé dans le Dicodive.